1
00:00:00,760 --> 00:00:03,740
Terakhir kali di Kamen Rider Gotchard!
2
00:00:04,360 --> 00:00:06,680
Untuk melindungi keluarga Manabe,
3
00:00:06,690 --> 00:00:11,410
Hotaro dan Rinne Gotcha dan Pergi melawan Abyssalis Sisters!
4
00:00:11,850 --> 00:00:17,430
Meskipun kedudukannya buruk, Hotaro tetap gagah berani
dengan dukungan dan kekuatan teman-temannya!
5
00:00:18,670 --> 00:00:21,080
Sekarang dengan Bahan Kimia Level Nomor 10 di tangan,
6
00:00:21,080 --> 00:00:23,600
Hotaro terus menjadi kuat!
7
00:00:24,140 --> 00:00:28,900
Namun ancaman baru segera mendekat...
8
00:00:31,960 --> 00:00:36,720
Sobat, aku siap!
Tidak percaya aku mengerti semua orang ini...
9
00:00:38,100 --> 00:00:40,850
Namun, kami masih memiliki beberapa Bahan Kimia yang belum ditemukan...
10
00:00:43,530 --> 00:00:46,450
Bisa aja! Sinterklas!~
11
00:00:46,450 --> 00:00:48,620
Beritahu aku di mana sisa Kimia itu berada...
12
00:00:48,620 --> 00:00:50,720
Tolong cantik!
13
00:00:50,720 --> 00:00:52,910
Kupikir kamu sedang mencoba menemukannya sendiri?!
14
00:00:52,910 --> 00:00:56,800
- Kamu praktis bebas sekarang karena sekolah libur, kan?
- Yah, tidak juga...
15
00:00:58,070 --> 00:01:00,430
Tunggu, tidak! Saya benar-benar tidak bebas!
16
00:01:00,430 --> 00:01:04,320
Toko kami akan penuh sesak pada waktunya
Natal, jadi kita perlu lebih banyak tangan!
17
00:01:04,330 --> 00:01:06,480
Bisakah Anda membantu kami?
18
00:01:06,490 --> 00:01:09,420
Tidak. Saya benci keramaian.
19
00:01:09,420 --> 00:01:13,680
Saya sudah mendapat pekerjaan paruh waktu menjual kue Natal!
20
00:01:11,840 --> 00:01:13,680
Harganya murah, kuberitahu ya!
21
00:01:13,680 --> 00:01:14,510
Serius...?
22
00:01:16,070 --> 00:01:19,220
Kemudian...
23
00:01:20,570 --> 00:01:21,850
Kamu menginginkanku?!
24
00:01:21,850 --> 00:01:26,510
Tolong bantu kami, Kudoh! Saya mohon di sini!
25
00:01:27,150 --> 00:01:30,360
Melalui alkimia, makhluk hidup buatan ajaib yang disebut Chemies diciptakan!
26
00:01:30,360 --> 00:01:31,190
Pelompat!
27
00:01:31,190 --> 00:01:33,530
Dan ketika segelnya terpasang
Kartu Kimia dibatalkan,
28
00:01:33,530 --> 00:01:36,570
takdir itu sendiri bertumpu pada
bahu pemuda ini!
29
00:01:50,500 --> 00:01:55,760
Daripada mencari jawaban yang tidak Anda ketahui
30
00:01:55,760 --> 00:02:00,430
Menerima tantangan saja adalah pekerjaan rumah Anda
31
00:02:00,430 --> 00:02:03,180
Tidak ada pepatah "tidak mungkin", tidak ada yang perlu ditakutkan!
32
00:02:03,180 --> 00:02:05,810
Buang rasa malu Anda dan lakukan lompatan
33
00:02:05,810 --> 00:02:10,520
Raih impian besar Anda itu!
34
00:02:10,520 --> 00:02:13,190
Meskipun seseorang selalu mengambil kemuliaan
35
00:02:13,190 --> 00:02:15,990
Lihatlah lebih dekat, Siapa itu? Membuat mereka kesakitan dan cedera
36
00:02:15,990 --> 00:02:18,200
Yang penting adalah keunikan dan individualitas kita
37
00:02:18,200 --> 00:02:21,030
Bersama-sama, jangkauan kita sepuluh kali lipat, itu hanya Matematika
38
00:02:20,410 --> 00:02:21,030
Transformasi!
39
00:02:21,030 --> 00:02:24,370
Anda siap? Setiap kali kita bertemu, itu CHEMYxSTORY
40
00:02:24,370 --> 00:02:26,750
Ikatan kita ini akan menuju masa depan
41
00:02:26,750 --> 00:02:29,290
Mengerti, Mengerti! Pintunya terbuka lebar
42
00:02:29,290 --> 00:02:31,920
Mari selesaikan tugas dan selesaikan bersama-sama!
43
00:02:31,920 --> 00:02:34,210
Kekuatan ajaib ini mungkin merupakan sebuah Misteri
44
00:02:34,210 --> 00:02:36,920
Tapi itu adalah reaksi kimia yang lahir dari keberagaman
45
00:02:36,920 --> 00:02:39,510
Mengerti, Mengerti! Satukan semuanya
46
00:02:39,510 --> 00:02:43,350
Dan impian kita akan Tumbuh!
47
00:02:45,720 --> 00:02:46,970
Gotcha dan Pergi!
48
00:02:49,520 --> 00:02:53,310
Ini adalah CHEMYxSTORY saya dan Anda
49
00:03:05,870 --> 00:03:06,580
episode 16
50
00:03:05,870 --> 00:03:06,580
Krisis di Hari Natal! Insiden Orochi
51
00:03:05,870 --> 00:03:06,580
Krisis di Hari Natal! Insiden Orochi
52
00:03:06,580 --> 00:03:10,040
episode 16
53
00:03:06,580 --> 00:03:10,040
Krisis di Hari Natal! Insiden Orochi
54
00:03:10,040 --> 00:03:12,960
Dia akan membutuhkan lebih banyak waktu untuk pulih sepenuhnya.
55
00:03:12,960 --> 00:03:16,620
Bocah sialan itu... Aku bersumpah akan menghancurkannya!
56
00:03:17,300 --> 00:03:19,080
Aku butuh lebih banyak kekuatan...!
57
00:03:20,570 --> 00:03:23,360
Tidak perlu untuk itu, Clotho.
58
00:03:24,550 --> 00:03:25,760
...TIDAK!
59
00:03:27,560 --> 00:03:30,540
Memang. Dia sudah mulai mengambil tindakan.
60
00:03:31,670 --> 00:03:32,580
Lachesis.
61
00:03:33,520 --> 00:03:35,820
Tuan Geryon punya hadiah untukmu.
62
00:03:36,790 --> 00:03:37,900
Hadiah...?
63
00:03:47,710 --> 00:03:53,600
Biarkan emas menyelimuti Anda...!
64
00:04:00,910 --> 00:04:03,440
Tolong... aku...!
65
00:04:04,360 --> 00:04:05,760
Lachesis?!
66
00:04:05,760 --> 00:04:08,730
Jadilah anak yang baik dan terimalah pemberiannya.
67
00:04:08,730 --> 00:04:10,650
Tidaaaak!
68
00:04:12,990 --> 00:04:16,520
Sudah waktunya... untuk kimia.
69
00:04:24,780 --> 00:04:27,450
Terima kasih sudah menunggu! Silahkan menikmati.
70
00:04:27,690 --> 00:04:31,630
Hei nak. Lihat, ini stiker toko kami.
71
00:04:31,630 --> 00:04:33,630
Hadiah Natal edisi terbatas!
72
00:04:34,390 --> 00:04:36,170
- Hadiah?!
- Ya!
73
00:04:36,170 --> 00:04:39,320
- Terima kasih!
- Betapa baiknya dia.
74
00:04:39,320 --> 00:04:40,420
Kesenangan itu milikku!
75
00:04:40,420 --> 00:04:42,830
- Sampai jumpa, tuan!
- Sampai jumpa! Hore!
76
00:04:43,450 --> 00:04:44,660
Sampai jumpa!
77
00:04:45,090 --> 00:04:46,390
Pelompat!~
78
00:04:46,730 --> 00:04:48,970
Hopper1! Apa yang sedang kamu lakukan?!
79
00:04:46,740 --> 00:04:49,400
Pelompat1... Pelompat Pelompat—
80
00:04:48,980 --> 00:04:50,830
Jangan melompat-lompat ketika ada orang—
81
00:04:49,400 --> 00:04:51,070
Pelompat?! Pelompat.
82
00:04:50,830 --> 00:04:54,020
Hai! Itu untuk ibuku!
83
00:04:51,850 --> 00:04:54,020
Hopper1...
84
00:04:54,020 --> 00:04:57,460
UniUni~ Unicorn!
85
00:04:56,630 --> 00:04:58,490
Mendiamkan! Tetap bersembunyi untuk saat ini.
86
00:04:58,490 --> 00:05:00,530
Kita harus mengikuti aturan.
87
00:04:59,030 --> 00:05:00,520
Universitas...
88
00:05:04,350 --> 00:05:06,330
Ya ampun! Cincin itu...
89
00:05:06,330 --> 00:05:09,120
Ini seperti milik Hotaro tetapi warnanya berbeda.
90
00:05:09,130 --> 00:05:09,970
Dia.
91
00:05:12,420 --> 00:05:14,900
Itu adalah hadiah dari ayahku...
92
00:05:17,130 --> 00:05:19,810
Saya mengerti. Kalau begitu, pastikan untuk menghargainya.
93
00:05:20,260 --> 00:05:21,000
Saya akan.
94
00:05:24,760 --> 00:05:26,150
Ichinose.
95
00:05:27,970 --> 00:05:30,960
Saya menggunakan terlalu banyak kekuatan untuk bertransformasi terakhir kali...
96
00:05:32,130 --> 00:05:34,270
Membuat alkimia sedikit membebaniku.
97
00:05:35,030 --> 00:05:38,910
Meski begitu, aku tidak lagi seperti itu
gadis tak berdaya yang selalu butuh penyelamatan.
98
00:05:39,770 --> 00:05:43,200
Mari kita bertarung bersama mulai sekarang.
99
00:05:44,340 --> 00:05:45,920
Mari kita berdua melakukan yang terbaik!
100
00:05:46,340 --> 00:05:49,700
Kami akan mendapatkan lebih banyak lagi
semua orang di Akademi!
101
00:05:50,530 --> 00:05:51,420
Di Sini!
102
00:05:56,750 --> 00:05:59,820
Denting! Mendering! Denting! Mendering!
103
00:06:01,140 --> 00:06:04,740
Anda luar biasa, Nona Kyoka.
Ini praktis baru.
104
00:06:05,960 --> 00:06:08,170
Bukankah yang Anda maksud adalah Profesor Kyoka?
105
00:06:08,170 --> 00:06:11,010
Sudah kubilang itu judul yang lebih keren, jadi panggil aku seperti itu!
106
00:06:13,530 --> 00:06:15,010
Maaf, ngomong-ngomong.
107
00:06:15,010 --> 00:06:18,280
Untuk memberitahu Anda untuk mengambil Dreadriver.
108
00:06:18,280 --> 00:06:22,580
Jangan. Saya sudah ditugaskan untuk menyelidiki Abyssalis Sisters.
109
00:06:22,580 --> 00:06:24,400
Penjagaanku melemah, itu saja.
110
00:06:25,170 --> 00:06:26,060
Dan juga,
111
00:06:26,450 --> 00:06:29,120
Saya memantau Kudoh Rinne sesuai permintaan Anda,
112
00:06:29,120 --> 00:06:30,000
Tapi tetap saja tidak ada...
113
00:06:31,310 --> 00:06:33,500
Kudoh Fuga pasti masih hidup di suatu tempat.
114
00:06:34,170 --> 00:06:36,080
Kita hanya perlu menunggu dia muncul.
115
00:06:37,640 --> 00:06:38,730
Apa ini...?
116
00:06:39,120 --> 00:06:40,190
Menarik perhatianmu?
117
00:06:41,150 --> 00:06:44,040
Saat ini sedang dimodifikasi di bawah pengawasan saya.
118
00:06:45,260 --> 00:06:46,640
Sopir itu...
119
00:06:47,730 --> 00:06:48,740
Itu seperti miliknya...
120
00:06:49,570 --> 00:06:54,430
Asosiasi Alkimia menuangkan banyak hal
sumber daya untuk mengembangkan Driver baru itu!
121
00:06:55,130 --> 00:07:01,000
Berbeda dengan armor alkemis, Valvarad,
Anda buat untuk dilengkapi dengan satu Chemy,
122
00:07:01,000 --> 00:07:04,410
Bayi ini mengambil kekuatan dua Kimia,
dan menggabungkannya ke potensi tertingginya!
123
00:07:04,860 --> 00:07:07,700
Itu adalah Pengemudi Kamen Rider bersertifikat, oke!
124
00:07:08,090 --> 00:07:09,560
Dan kekuatan itu...
125
00:07:09,560 --> 00:07:13,980
Akan melebihi hal kecil yang unik itu
Pengemudi Ichinose Hotaro, tidak diragukan lagi.
126
00:07:15,500 --> 00:07:17,230
Selamat natal!
127
00:07:17,230 --> 00:07:20,810
Apakah Anda ingin mencoba kue spesial kami?
128
00:07:24,890 --> 00:07:26,480
Natal, kakiku.
129
00:07:26,480 --> 00:07:28,100
Bayangkan betapa bersemangatnya Santa!
130
00:07:28,480 --> 00:07:29,900
Baik untukku!
131
00:07:29,910 --> 00:07:32,460
Saya punya siaran langsung Chojo Wakusei 24 jam!
132
00:07:36,600 --> 00:07:37,790
Suara itu adalah...
133
00:07:38,950 --> 00:07:40,040
Mungkinkah?!
134
00:07:42,810 --> 00:07:45,420
Tunggu. Di sana? Menurut saya?
135
00:07:45,420 --> 00:07:47,040
Oh, itu Kajiki.
136
00:07:45,420 --> 00:07:49,020
Woah... Besar sekali...!
137
00:07:49,430 --> 00:07:50,540
Kajiki!
138
00:07:51,130 --> 00:07:52,820
Hotaro! Lihat!
139
00:07:52,820 --> 00:07:54,300
Ada sesuatu di langit!
140
00:07:54,300 --> 00:07:57,290
- Bahkan apa... Tenanglah, Kajiki.
- Itu Sinterklas, kawan! sudah kubilang padamu!
141
00:08:01,960 --> 00:08:04,340
- Hah?
- Apa? Seekor ular raksasa?!
142
00:08:04,630 --> 00:08:07,250
Itu adalah makhluk hidup yang tidak teridentifikasi!
143
00:08:07,250 --> 00:08:08,770
- Hei, tunggu!
- TIDAK! Biarkan aku pergi!
144
00:08:08,770 --> 00:08:10,590
Tunggu! Kembali!
145
00:08:16,150 --> 00:08:17,470
Kajiki?!
146
00:08:19,120 --> 00:08:22,350
Hopper1! kapal uap!
147
00:08:20,460 --> 00:08:22,340
- Pelompat!
- Uap!
148
00:08:20,460 --> 00:08:22,340
- Transformasi!
149
00:08:22,350 --> 00:08:26,480
Gotcha dan Pergi! Uap Hopper!
150
00:08:24,400 --> 00:08:26,480
- Kembalikan Kajiki ke keadaan normal!
151
00:08:33,490 --> 00:08:36,560
Jadi kamu adalah Kamen Rider...
152
00:08:53,610 --> 00:08:55,580
Dia ketakutan...
153
00:08:56,330 --> 00:08:59,680
Jadi ini karena ular yang kamu lihat itu, anak harta karun?
154
00:09:00,160 --> 00:09:02,400
Tapi kami sudah menangkap TsuppariHebi.
155
00:09:02,400 --> 00:09:05,630
Kita harus membuat Kajiki kembali normal secepatnya...!
156
00:09:06,950 --> 00:09:08,910
Tidak mungkin seorang Chemy melakukan hal ini.
157
00:09:08,910 --> 00:09:10,900
Kebencian seseorang pasti menjadikannya Malgam!
158
00:09:10,900 --> 00:09:13,910
Tahan pikiran itu! Profesor Minato menelepon!
159
00:09:13,910 --> 00:09:16,530
Kami mendapat banyak laporan
membatu di sekitar kota!
160
00:09:17,310 --> 00:09:19,130
Jika ini terus berlanjut, dalam waktu satu jam...
161
00:09:19,130 --> 00:09:21,130
Seluruh kota akan membatu!
162
00:09:21,130 --> 00:09:22,700
Tidak mungkin...
163
00:09:22,710 --> 00:09:24,750
Saya pikir saya mengusir ular itu?
164
00:09:28,920 --> 00:09:31,590
Oh tidak... Lari, semuanya!
165
00:09:35,130 --> 00:09:36,020
Renge!
166
00:09:40,650 --> 00:09:41,690
Sabimaru!
167
00:09:42,100 --> 00:09:45,100
Kita tidak bisa berdiam diri seperti ini, Ichinose!
168
00:09:46,330 --> 00:09:48,490
Kajiki! Sabi dan Renge!
169
00:09:48,490 --> 00:09:51,900
Aku berjanji akan mengalahkan Malgam dan menyelamatkanmu!
170
00:10:05,350 --> 00:10:07,400
Alat adalah cermin.
171
00:10:07,400 --> 00:10:11,140
Dan alat apa pun akan berkarat jika tidak digunakan dengan benar.
172
00:10:12,200 --> 00:10:13,600
Dengan baik...?
173
00:10:14,170 --> 00:10:17,350
Alasan saya terlibat
dengan mengembangkan Driver itu...
174
00:10:18,180 --> 00:10:20,250
Itu karena aku pikir itu akan membantumu.
175
00:10:23,010 --> 00:10:26,940
Jadi pastikan untuk bekerja keras, muridku tercinta.
176
00:10:33,120 --> 00:10:34,290
saya...
177
00:10:34,730 --> 00:10:35,700
Denting!
178
00:10:35,700 --> 00:10:37,650
Roda Gila! Mendering!
179
00:10:40,680 --> 00:10:43,840
...seorang alkemis peringkat super A.
180
00:10:45,600 --> 00:10:46,550
Ironisnya!
181
00:10:46,900 --> 00:10:48,520
Valvarush!
182
00:10:48,080 --> 00:10:50,000
Wah!
183
00:10:49,730 --> 00:10:51,270
Sesuaikan!
184
00:10:51,680 --> 00:10:54,260
Roda Gila!
185
00:11:15,070 --> 00:11:15,870
Cermin Tungau!
186
00:11:15,320 --> 00:11:16,780
Cermin!
187
00:11:15,870 --> 00:11:17,150
Perangkat Kimia!
188
00:11:19,320 --> 00:11:20,780
Kamu tidak akan lolos kali ini!
189
00:11:20,780 --> 00:11:23,460
HutanJan! RaiDenji!
190
00:11:23,460 --> 00:11:27,390
Gotcha dan Pergi! PetirHutan!
191
00:11:30,290 --> 00:11:32,050
Kamu ikut denganku...!
192
00:11:36,460 --> 00:11:38,720
HutanJan! RaiDenji!
193
00:11:38,720 --> 00:11:39,970
Berikan aku kekuatanmu...!
194
00:11:39,970 --> 00:11:41,730
- Denji!
- Jan!
195
00:11:41,730 --> 00:11:44,810
PetirHutan! Demam!!
196
00:11:52,650 --> 00:11:54,520
Penangkapan Kimia!
197
00:11:56,010 --> 00:11:56,620
Hah?
198
00:11:59,000 --> 00:12:02,160
Ichinose! Pembatuannya belum hilang!
199
00:12:03,770 --> 00:12:06,000
Dan... aku menemukan ini...
200
00:12:12,950 --> 00:12:14,400
Mengapa ini terjadi...?
201
00:12:16,230 --> 00:12:18,180
Natal hari ini...
202
00:12:18,190 --> 00:12:21,410
Semua orang hanya ingin bersenang-senang
melihat Santa dan rusa...
203
00:12:25,900 --> 00:12:26,850
Rusa kutub...?
204
00:12:27,430 --> 00:12:28,420
Sinterklas...?
205
00:12:29,650 --> 00:12:31,060
Tunggu! Ular yang aku lawan!
206
00:12:31,980 --> 00:12:36,220
Ia memiliki lonceng di sekeliling kepalanya.
Aku menghancurkannya saat aku melawannya.
207
00:12:37,100 --> 00:12:38,330
Tapi yang tadi...
208
00:12:42,840 --> 00:12:44,950
Artinya ada lebih dari satu ular.
209
00:12:46,710 --> 00:12:48,290
Banyak ular...?
210
00:12:49,870 --> 00:12:50,670
Aku tahu!
211
00:12:51,010 --> 00:12:53,300
Itu pasti Chemy JyamatanoOrochi!
212
00:12:53,300 --> 00:12:56,170
Jika demikian, maka semua kepalanya seharusnya seperti itu
terhubung ke tubuh yang sama!
213
00:12:57,540 --> 00:13:00,210
Kimia Bangkit! Matahari!
214
00:13:08,750 --> 00:13:11,770
Jadi kamu akhirnya sampai padaku...
215
00:13:11,770 --> 00:13:13,700
Itu Malgam...?
216
00:13:13,700 --> 00:13:16,020
Senang bertemu denganmu, Kamen Rider...
217
00:13:16,440 --> 00:13:20,200
Apakah eksperimen saya menarik minat Anda?
218
00:13:20,210 --> 00:13:23,950
Tunggu, selama ini kamu mengincar Ichinose?!
219
00:13:24,820 --> 00:13:27,170
Percobaan saya masih berlangsung...
220
00:13:27,170 --> 00:13:30,530
Saya akan sangat menghargai jika Anda mau membantu!
221
00:13:32,010 --> 00:13:34,720
Aku akan pergi dan mengevakuasi tempat itu!
222
00:13:34,720 --> 00:13:37,960
- Terima kasih. Spanner, ikuti Kudoh!
- Di atas mayatku!
223
00:13:37,960 --> 00:13:41,440
- Apa yang bisa dilakukan seorang alkemis amatir sepertimu—?
- Dia mengincarku!
224
00:13:42,250 --> 00:13:43,840
Aku Kamen Ridernya.
225
00:13:49,060 --> 00:13:50,740
Aku tidak tahu siapa kamu...
226
00:13:51,480 --> 00:13:52,940
Tapi aku akan mengalahkanmu.
227
00:13:53,560 --> 00:13:54,710
aku akan menyelamatkan semuanya...
228
00:13:55,250 --> 00:13:56,840
Termasuk Kimia itu!
229
00:13:57,230 --> 00:13:59,980
Bintang Elang! SaboJarum!
230
00:13:58,850 --> 00:13:59,980
- Transformasi!
231
00:13:59,980 --> 00:14:03,910
Gotcha dan Pergi! Elang Jarum!
232
00:14:06,570 --> 00:14:08,740
FlayRose...
233
00:14:19,800 --> 00:14:22,160
FlayRose! XLASH!!
234
00:14:29,440 --> 00:14:31,190
Sungguh ekspresi yang menyenangkan...
235
00:14:31,630 --> 00:14:33,010
Apakah kamu menikmati ini?
236
00:14:33,530 --> 00:14:36,400
Apakah Anda menikmati eksperimen saya?
237
00:14:37,160 --> 00:14:39,780
Beraninya kamu berpikir bisa melibatkan penduduk kota seperti itu!
238
00:14:40,400 --> 00:14:41,820
Apakah begitu?
239
00:14:41,820 --> 00:14:45,490
Jadi kamu adalah... orang seperti itu...
240
00:14:45,490 --> 00:14:46,990
Anda tidak akan lolos dengan ini!
241
00:14:51,000 --> 00:14:53,660
- Dengan cepat!
- Tolong, lari!
242
00:14:57,960 --> 00:14:59,210
Kudoh! Kunci pas!
243
00:15:18,570 --> 00:15:20,140
Tidak seperti ini...
244
00:15:21,420 --> 00:15:23,160
Aku tidak bisa melindungi apa pun...!
245
00:15:24,240 --> 00:15:25,990
Saya tidak bisa menyelamatkan siapa pun...!
246
00:15:28,520 --> 00:15:30,600
Aku tidak ingin berakhir seperti ini!
247
00:15:37,550 --> 00:15:39,880
Sayangnya, inilah akhirnya...
248
00:15:42,130 --> 00:15:43,800
aku ingin...!
249
00:15:58,610 --> 00:16:00,180
Apa itu?
250
00:16:22,840 --> 00:16:23,880
Gotchard?!
251
00:16:51,310 --> 00:16:53,280
PeluruBaang!
252
00:16:53,280 --> 00:16:54,800
Perangkat Kimia!
253
00:16:58,420 --> 00:17:00,460
Penghancur Biaya!
254
00:17:08,960 --> 00:17:10,760
Tebasan Kimia!
255
00:17:22,460 --> 00:17:25,470
SteamHopper!
256
00:17:26,070 --> 00:17:28,370
Demam Membakar!!
257
00:17:39,920 --> 00:17:41,310
Dia sangat kuat...!
258
00:17:51,500 --> 00:17:53,370
Itu tubuh asli Malgam!
259
00:18:00,620 --> 00:18:01,810
Ichinose Hotaro!
260
00:18:02,410 --> 00:18:03,280
Hah?
261
00:18:03,280 --> 00:18:05,180
Anda punya dua pilihan.
262
00:18:05,200 --> 00:18:07,210
Maukah kamu menyerahkan segalanya padaku?
263
00:18:07,210 --> 00:18:09,310
Atau akankah kamu meraih masa depan dengan tanganmu sendiri?!
264
00:18:09,860 --> 00:18:11,530
Sekarang lakukan gerakanmu!
265
00:18:12,280 --> 00:18:13,500
saya ingin...
266
00:18:13,200 --> 00:18:18,840
Anda bisa melakukannya, jangan pernah menyerah pada impian Anda
267
00:18:15,390 --> 00:18:18,110
Aku ingin mendapatkan masa depan dengan kekuatanku sendiri!
268
00:18:18,840 --> 00:18:23,910
Kita perlu terus berjuang bersama
269
00:18:19,860 --> 00:18:24,370
Aku bahkan belum memberikan hadiah Natal pada ibuku!
270
00:18:23,910 --> 00:18:26,620
Itu sebabnya saya akan terus bertahan
271
00:18:25,720 --> 00:18:27,390
EXGotchalibur!
272
00:18:26,630 --> 00:18:29,790
Karena jawabannya sudah ada di tanganku
273
00:18:27,390 --> 00:18:29,790
KUNO YANG BERSYUKUR!
274
00:18:29,790 --> 00:18:31,870
Gotcha dan Pergi! X!!
275
00:18:29,800 --> 00:18:36,310
Siap? Nyalakan hatimu dan majulah
276
00:18:32,520 --> 00:18:36,300
X-REX! LUAR BIASA!!
277
00:18:36,310 --> 00:18:38,720
Naik atau turun, jangan pernah menyerah!
278
00:18:38,720 --> 00:18:41,630
Teruslah bergerak lebih jauh lagi!
279
00:18:41,630 --> 00:18:46,150
Detak jantungmu meningkat, naik
280
00:18:46,150 --> 00:18:47,280
Lanjutkan!
281
00:18:47,280 --> 00:18:50,070
Terbang menjauh dan kendarai angin
282
00:18:50,070 --> 00:18:53,050
Keluarlah, jangan takut apa pun!
283
00:18:52,450 --> 00:18:53,410
Tidak, jangan!
284
00:18:53,060 --> 00:18:57,580
Di sinilah... itu benar-benar dimulai!
285
00:18:53,410 --> 00:18:55,790
XROSS AKTIF! OKULTAN YANG LUAR BIASA!
286
00:18:55,790 --> 00:18:58,450
Gotcha dan Pergi! X!!
287
00:18:57,580 --> 00:18:58,570
Teruslah maju!
288
00:18:58,450 --> 00:19:02,240
UFO-X! LUAR BIASA!!
289
00:18:58,570 --> 00:19:01,370
Gotcha, Gotchard!
290
00:19:01,370 --> 00:19:04,040
Gotchard, teruslah melompat lebih tinggi!
291
00:19:04,040 --> 00:19:06,760
Gotcha, Gotchard!
292
00:19:06,750 --> 00:19:07,840
Saatnya menyelesaikan ini!
293
00:19:06,760 --> 00:19:09,540
Gotchard, kamu adalah Pejuang yang Bangkit!
294
00:19:09,320 --> 00:19:10,660
XROSS AKTIF!
295
00:19:09,540 --> 00:19:12,560
Proses yang rusak ini
296
00:19:12,560 --> 00:19:15,530
Kami akan terbang bebas darinya!
297
00:19:15,530 --> 00:19:18,230
Masa depan akan kita akses
298
00:19:18,230 --> 00:19:20,130
Tidak ada kata berhenti sekarang!
299
00:19:19,460 --> 00:19:21,420
UFO-X!
300
00:19:22,540 --> 00:19:24,530
DEMAM BERSINAR!!
301
00:19:31,540 --> 00:19:34,070
Harus Pergi!
302
00:19:41,960 --> 00:19:43,560
Jyama...
303
00:19:45,570 --> 00:19:46,790
Aku mengerti...
304
00:19:50,810 --> 00:19:52,250
Kunci pas?
305
00:19:52,890 --> 00:19:54,140
Kemenangan yang mengesankan.
306
00:19:55,520 --> 00:19:57,400
aku mendapat bantuan...
307
00:19:57,400 --> 00:19:58,930
Dari Gotchard yang lain...
308
00:20:01,400 --> 00:20:02,150
Hah?
309
00:20:03,440 --> 00:20:04,740
Ichinose!
310
00:20:05,430 --> 00:20:06,790
Kota...
311
00:20:06,790 --> 00:20:08,370
Semuanya kembali normal!
312
00:20:08,900 --> 00:20:10,730
Semuanya baik-baik saja sekarang, anak harta karun!
313
00:20:12,420 --> 00:20:14,070
Syukurlah...
314
00:20:19,460 --> 00:20:20,090
Hah?
315
00:20:20,640 --> 00:20:22,610
Apa... yang aku lakukan?
316
00:20:23,340 --> 00:20:25,070
Oh benar! Sinterklas!
317
00:20:27,400 --> 00:20:28,000
Hah?
318
00:20:30,810 --> 00:20:33,540
Terima kasih untuk hari ini, anak-anak.
319
00:20:33,540 --> 00:20:35,030
Anda sangat membantu.
320
00:20:47,370 --> 00:20:48,480
Ibu...
321
00:20:49,280 --> 00:20:51,430
Ini... Hadiah Natalmu.
322
00:20:51,430 --> 00:20:53,570
Tapi sekarang agak kotor...
323
00:20:53,900 --> 00:20:56,440
Ya ampun. Saya sangat senang.
324
00:20:56,440 --> 00:20:58,430
Terima kasih, Hotaro.
325
00:20:58,430 --> 00:20:59,600
Bisakah saya membukanya?
326
00:21:05,200 --> 00:21:07,080
Ya ampun, betapa indahnya.
327
00:21:07,080 --> 00:21:08,330
Dia?
328
00:21:08,330 --> 00:21:11,150
Itu terlihat bagus untukmu!
Biarkan saya membantu...
329
00:21:11,150 --> 00:21:12,670
Terima kasih.
330
00:21:15,840 --> 00:21:17,360
Oke! Terkunci!
331
00:21:18,030 --> 00:21:21,410
Kenangan bahagia lainnya di Natal ini.
332
00:21:22,070 --> 00:21:23,380
Saya sangat senang!
333
00:21:23,380 --> 00:21:25,120
- Terima kasih.
- Tidak masalah!
334
00:21:25,470 --> 00:21:26,430
Itu cocok untukmu.
335
00:21:27,870 --> 00:21:29,660
Pelompat~
336
00:21:37,110 --> 00:21:38,200
Tuan Geryon.
337
00:21:38,650 --> 00:21:40,900
Siapa Kamen Rider itu?
338
00:22:04,080 --> 00:22:07,880
Sepertinya lebih banyak kesenangan menanti kita di tahun mendatang,
339
00:22:18,070 --> 00:22:22,400
Sekarang... Untuk percobaan selanjutnya...
340
00:22:22,400 --> 00:22:24,520
Bisakah kita melanjutkan?
341
00:22:29,080 --> 00:22:30,400
Kami akhirnya mencapainya...
342
00:22:32,900 --> 00:22:34,240
Momen yang ditakdirkan.
343
00:22:50,280 --> 00:22:52,930
Lain kali di Kamen Rider Gotchard!
344
00:22:52,930 --> 00:22:55,440
Aku sudah bilang padamu. Anda tidak bisa menang seperti sekarang.
345
00:22:53,690 --> 00:22:53,850
Ada Gotchard yang lain!?
346
00:22:53,850 --> 00:22:55,440
Ada Gotchard yang lain!?
347
00:22:55,440 --> 00:22:58,650
Sudah lama sejak terakhir kali saya mengunjungi institusi ini.
348
00:22:55,520 --> 00:22:55,650
Geryon memulai rencananya!
349
00:22:55,650 --> 00:22:58,650
Geryon memulai rencananya!
350
00:22:58,650 --> 00:23:00,690
Jangan ikut campur, Kamen Rider!
351
00:22:59,520 --> 00:22:59,650
Di sinilah cerita sebenarnya dimulai!
352
00:22:59,650 --> 00:23:02,570
Di sinilah cerita sebenarnya dimulai!
353
00:23:00,690 --> 00:23:01,940
Jadi itu sudah dimulai.
354
00:23:01,940 --> 00:23:04,530
Kenapa... Kenapa kamu melakukan itu?!
355
00:23:02,570 --> 00:23:04,950
episode 17
356
00:23:02,570 --> 00:23:04,950
Utusan Fajar Bulan
357
00:23:04,530 --> 00:23:06,530